Reiseleitungen in Myanmar
(deutsch/englisch), als Ratgeber von mir selbst seit 2011 herausgegeben, 110 Seiten
Seit Beginn der 90er-Jahre habe ich Studienreisen für viele Reiseveranstalter aus Deutschland und der Schweiz in Asien geleitet. Auf diesen Reisen wurde ich meist von einheimischen Reiseleitern begleitet. Mir fiel bald auf, dass meine Kollegen zwar oft ein großes Wissen besaßen, aber nicht in der Lage waren, es den Kunden in verständlicher Art und Weise zu vermitteln. Dafür gibt es verschiedene Gründe: Unterschiedliche Kulturen und Mentalität, unzureichende Ausbildung, mangelnde Sprachkenntnisse.
Ein generelles Problem besteht nach meiner Erfahrung darin, dass Burmesen – wie viele Asiaten – ganz anders denken als Menschen aus dem Westen. Letztere sind von Kind auf im analytischen Denken geschult. Viele Asiaten hingegen verfügen oft über ein ganzheitliches Weltbild und haben Probleme mit der westlichen Betrachtungsweise. Sie sehen das große Ganze, während man im Westen in der Lage ist, einen Betrachtungsgegenstand in kleine Teile zu zerlegen. Aber das ist natürlich nur meine persönliche Meinung.
Lange Zeit habe ich Reiseleiter ausgebildet, Lehrgänge abgehalten und Berufsanfänger auf meinen Reisen trainiert. Während meiner Trainingsseminare hatte ich mir viele Notizen gemacht. Seit langem spukte mir die Idee im Kopf, das alles einmal zusammenzufassen und zu veröffentlichen. So entstand mein Ratgeber, der sich bei den einheimischen Kollegen großer Beliebtheit erfreut. Obwohl ich mich bemüht habe, meine Formulierungen so einfach wie möglich zu gestalten, blieben viele Fragen offen. Jeder, der sich mit solchen Dingen schon einmal beschäftigt hat, weiß, dass Vereinfachungen ihre Grenzen haben. Zumal, wenn es um relativ komplizierte Themen wie z. B. den Buddhismus geht.
Ich gehe davon aus, dass die Leser dieser Website in der Regel keine Reiseleiter sind. Daher habe ich den Teil ausgelassen, der sich mit der eigentlichen Arbeit des Reiseleiters beschäftigt. Falls jemand daran Interesse hat, lasse er/sie es mich bitte wissen. Hingegen gehe ich davon aus, dass Themen wie der Buddhismus, Astrologie und Geisterglaube für die Leser der Website interessant sein könnten, ebenso der umfangreiche Statistikteil.